Your Ad Here


Go Back   Anime and Naruto Forums by TailedFox > Naruto Anime > Naruto Manga Discussions
The decoded message from Jiraiya (contains spoilers) The decoded message from Jiraiya (contains spoilers)

Reply
  LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-10-2008, 03:27 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Erosennin900's Avatar
Genin (下忍)
 
Join Date: Jul 2008
Location: Kyoto, Japan
Posts: 207

Points: 940, Level: 16
Points: 940,Level:16Points: 940, Level: 16Points: 940, Level: 16
Level up: 40%, 60 Points needed
Level up: 40%, 60 Points neededLevel up: 40%, 60 Points neededLevel up: 40%, 60 Points needed
Activity: 12%
Activity: 12%Activity: 12%Activity: 12%
iTrader: (0)
Erosennin900 is an achieved Chuunin
My Profile
Profile Last Updated: 08-14-2008
Lightbulb The decoded message from Jiraiya (contains spoilers)
Having read the translation on onemanga I saw a big error in the translation of Jiraiya's book so to clean it all up for you guys I made a video.

Only Click these spoilers if you have read chapter 407
Spoiler for Naruto manga 407:


If you prefer to just know the message without explanation click here.
Spoiler for Naruto manga 407:
' The real one isn't with them' or 'The real one isn't there' (both sentances mean the same but due to the language it can be translated in slightly different ways)


*side note: 408 tommorow Can't wait!
__________________
Quote:
Originally Posted by KakashiGaiden View Post
it may be crap, but it was very entertaining crap
Quote:
Originally Posted by beastym67 View Post
I've never read such well explained crap before in my life
命运 Erosenin希望
Erosennin900 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 07-10-2008, 03:52 PM   #2 (permalink)
Luffy Gear 2nd {SuPa-MoD}
 
Alpha_522's Avatar
Kyuubi (九尾の妖狐)
 
Join Date: Dec 2007
Location: Home: Malaysia, Currently: West Coast, USA
Posts: 5,196

Points: 19,656, Level: 88
Points: 19,656,Level:88Points: 19,656, Level: 88Points: 19,656, Level: 88
Level up: 62%, 194 Points needed
Level up: 62%, 194 Points neededLevel up: 62%, 194 Points neededLevel up: 62%, 194 Points needed
Activity: 100%
Activity: 100%Activity: 100%Activity: 100%
iTrader: (0)
Alpha_522 is a Jounin in training
My Profile
Profile Last Updated: 08-14-2008
Default
Nice dude. So you are japanese eh err able to read the it without mistakes? XD
__________________
Pimpin {Soul Eater}
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.
Spoiler for Alpha_522's Top 5 Favorite Anime:

Mobile Suit Gundam 00
Code Geass
One Piece
Kanon (2006)
Tengen Toppa Gurren Lagann

MyAnimeList Profile: http://myanimelist.net/profile/Alpha_522
Alpha_522 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 07-10-2008, 05:01 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Erosennin900's Avatar
Genin (下忍)
 
Join Date: Jul 2008
Location: Kyoto, Japan
Posts: 207

Points: 940, Level: 16
Points: 940,Level:16Points: 940, Level: 16Points: 940, Level: 16
Level up: 40%, 60 Points needed
Level up: 40%, 60 Points neededLevel up: 40%, 60 Points neededLevel up: 40%, 60 Points needed
Activity: 12%
Activity: 12%Activity: 12%Activity: 12%
iTrader: (0)
Erosennin900 is an achieved Chuunin
My Profile
Profile Last Updated: 08-14-2008
Default
I am Japanese
__________________
Quote:
Originally Posted by KakashiGaiden View Post
it may be crap, but it was very entertaining crap
Quote:
Originally Posted by beastym67 View Post
I've never read such well explained crap before in my life
命运 Erosenin希望
Erosennin900 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 07-10-2008, 05:03 PM   #4 (permalink)
Luffy Gear 2nd {SuPa-MoD}
 
Alpha_522's Avatar
Kyuubi (九尾の妖狐)
 
Join Date: Dec 2007
Location: Home: Malaysia, Currently: West Coast, USA
Posts: 5,196

Points: 19,656, Level: 88
Points: 19,656,Level:88Points: 19,656, Level: 88Points: 19,656, Level: 88
Level up: 62%, 194 Points needed
Level up: 62%, 194 Points neededLevel up: 62%, 194 Points neededLevel up: 62%, 194 Points needed
Activity: 100%
Activity: 100%Activity: 100%Activity: 100%
iTrader: (0)
Alpha_522 is a Jounin in training
My Profile
Profile Last Updated: 08-14-2008
Default
Quote:
Originally Posted by Erosennin900 View Post
I am Japanese
Ah I see. Nice

Thanks for the decoded message
__________________
Pimpin {Soul Eater}
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.
Spoiler for Alpha_522's Top 5 Favorite Anime:

Mobile Suit Gundam 00
Code Geass
One Piece
Kanon (2006)
Tengen Toppa Gurren Lagann

MyAnimeList Profile: http://myanimelist.net/profile/Alpha_522
Alpha_522 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 07-10-2008, 07:23 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
the_gallant_jiraiya's Avatar
Jounin (上忍)
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 735

Points: 2,160, Level: 28
Points: 2,160,Level:28Points: 2,160, Level: 28Points: 2,160, Level: 28
Level up: 7%, 140 Points needed
Level up: 7%, 140 Points neededLevel up: 7%, 140 Points neededLevel up: 7%, 140 Points needed
Activity: 26%
Activity: 26%Activity: 26%Activity: 26%
iTrader: (0)
the_gallant_jiraiya is a helpful Genin
My Profile
Profile Last Updated: 08-20-2008
Send a message via AIM to the_gallant_jiraiya
Default
yea, i noticed a lot of mistakes on onemanga too, thats why i download naruto manga from narutofan.com. the quality is much better, its neater, and the translations are correct. im not japanese but ive leanred a lot (i take lessons) enough to see the mistakes once in a while. on onemanga the message was different than the one on narutofan, but i didnt know wich one was correct.

thanks xD
__________________
Click the image to open in full size.

Click the image to open in full size.
Last edited by the_gallant_jiraiya; 07-10-2008 at 07:26 PM.
the_gallant_jiraiya is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 07-10-2008, 07:40 PM   #6 (permalink)
Senior Member
 
Erosennin900's Avatar
Genin (下忍)
 
Join Date: Jul 2008
Location: Kyoto, Japan
Posts: 207

Points: 940, Level: 16
Points: 940,Level:16Points: 940, Level: 16Points: 940, Level: 16
Level up: 40%, 60 Points needed
Level up: 40%, 60 Points neededLevel up: 40%, 60 Points neededLevel up: 40%, 60 Points needed
Activity: 12%
Activity: 12%Activity: 12%Activity: 12%
iTrader: (0)
Erosennin900 is an achieved Chuunin
My Profile
Profile Last Updated: 08-14-2008
Default
You might here a few different versions get around but they are all right because there is no exact translation for most of it
__________________
Quote:
Originally Posted by KakashiGaiden View Post
it may be crap, but it was very entertaining crap
Quote:
Originally Posted by beastym67 View Post
I've never read such well explained crap before in my life
命运 Erosenin希望
Erosennin900 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump

   

FAQ | Register

All times are GMT. The time now is 09:52 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Inactive Reminders By Mished.co.uk