I think a good example of when the eye technique does not work is when Itachi used the eye technique on Kakashi's shadow clone. Ya the technique worked but it did not have any effect on the real Itachi because there was no direct connection.
__________________
|